{"id":11167,"date":"2018-02-22T20:08:35","date_gmt":"2018-02-22T19:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/"},"modified":"2018-02-27T23:33:31","modified_gmt":"2018-02-27T22:33:31","slug":"edition-18","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/","title":{"rendered":"\u00c9dition 18 \u2022 \u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<p><strong>18<sup>e<\/sup> \u00e9dition ! 18 ans ! L\u2019\u00e2ge d\u2019\u00eatre grand et libre !<\/strong><\/p>\n<p>Eh oui voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 presque 18 ans que la bande de <strong>Vues d\u2019en Face<\/strong> a entrepris d\u2019inscrire dans le patrimoine culturel local&#8230; et national (!) le Festival International du Film LGBTI de Grenoble.<br \/>\n18 rencontres festives concoct\u00e9es autour de films du monde entier. Des films souvent non distribu\u00e9s en France, des \u0153uvres de jeunes r\u00e9alisateurs-auteurs-producteurs-distributeurs, des images d\u2019ailleurs, des histoires qu\u2019on n\u2019imagine pas\u2026et des milliers de lignes de sous-titres \u00e0 traduire et \u00e0 corriger jusqu\u2019\u00e0 en connaitre les r\u00e9pliques par c\u0153ur.<\/p>\n<p>18 programmes amoureusement dos\u00e9s de courts-m\u00e9trages, de documentaires, de com\u00e9dies, de films d\u2019animations et de tr\u00e8s nombreuses avant-premi\u00e8res.<br \/>\n18 ann\u00e9es au fil desquelles Vues d\u2019en Face s\u2019est acoquin\u00e9 avec la peinture, la litt\u00e9rature, la musique, le th\u00e9\u00e2tre, la photo au cours de repr\u00e9sentations, de rencontres et d\u2019expositions qui sont venues pimenter le festival.<br \/>\n18 \u00e9pisodes de partenariats avec des associations, des biblioth\u00e8ques et d\u2019autres festivals.<br \/>\n18 cuv\u00e9es de complicit\u00e9 avec Le Club qui nous accueille ind\u00e9fectiblement ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<br \/>\n18 printemps (17 printemps et 1 automne pour \u00eatre juste) qui ont vu acteurs, actrices, r\u00e9alisateurs, r\u00e9alisatrices, auteurs, auteures, sociologue, vigneronnes, sportives, activistes, venus partager un bout de leur vie avec nous et nous \u00e9clairer de leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Et autant de pots d\u2019ouvertures et de soir\u00e9es de cl\u00f4tures pour emballer le tout !<br \/>\nEt puis il y a VOUS, NOTRE public, qui venez depuis toutes ces ann\u00e9es voir les films que nous vous proposons. Des films que vous aimez\u2026 ou d\u00e9testez mais qui, nous l\u2019esp\u00e9rons toujours, ne vous laissent pas indiff\u00e9rents. Vous qui partagez vos \u00e9motions avec nous \u00e0 la sortie des s\u00e9ances, vous s\u00e9v\u00e8res mais justes et indulgents \u00e0 la fois\u2026 vous qui faites vivre le festival.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e non plus Vues d\u2019en Face ne d\u00e9rogera pas \u00e0 sa r\u00e8gle ! La Cor\u00e9e du Sud (celle du Nord ce n\u2019est pas pour tout de suite), le Japon, le Mexique, la Suisse, le Portugal, le Br\u00e9sil, le Danemark, la Su\u00e8de, l\u2019Allemagne mais aussi la France (eh oui !) et d\u2019autres encore seront \u00e0 l\u2019honneur.<br \/>\nD\u00e9pliez vite ce programme pour y trouver, entre autre, un flic cor\u00e9en redoutable, un Bruce Labruce bien queer, un couple plein d\u2019amour qui d\u00e9range dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui, une haine ancestrale dans la jungle mexicaine, des mauvais gar\u00e7ons sur une plage am\u00e9ricaine, de vilaines filles sur des balan\u00e7oires tch\u00e8ques, de beaux Danois bien b\u00e2tis, des films d\u2019animation, des documentaires et les invit\u00e9s qui accompagneront leur film et animeront les d\u00e9bats : Julia Solomonoff, Christian Sonderegger, Dominique Choisy, le couple H\u00e9l\u00e8ne et Laurence et Ir\u00e8ne Th\u00e9ry.<\/p>\n<p>PUBLIC CH\u00c9RI \u2026 ON VOUS AIME\u2026 POUR NOS 18 ANS, VENEZ NOMBREUSES ET NOMBREUX NOUS DIRE QUE VOUS NOUS AIMEZ AUSSI!<br \/>\n18 ans, l\u2019\u00e2ge d\u2019\u00eatre grand et libre ? Mais au fait\u2026 <strong>Vues d\u2019en Face<\/strong> l\u2019a toujours \u00e9t\u00e9 !<\/p>\n<p>Joyeux Festival !<br \/>\n<em>L\u2019\u00e9quipe de Vues d\u2019en Face.<\/em><\/p>\n<div id=\"rubrique-documents\"><div class=\"rubrique\"><div class=\"rubrique-icone\"><i class=\"fa fa-star-o fa-lg\"><\/i><\/div><div class=\"rubrique-texte\">Programme de l'\u00e9dition 2018<br><\/div><hr><\/div><figure class=\"grille-vignettes\"><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-postale-bleue.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/vignettes-vdef\/2017\/09\/100x150\/carte-postale-bleue-100x150.png\" width=\"100\" height=\"150\" class=\"photo-film\" alt=\"\" rel=\"relation\" title=\"\u00c9dition 18 \u2022 \u00c9ditorial\"><\/a><figcaption><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-postale-bleue.pdf\">\u00c9dition 18 \u2022 \u00c9ditorial&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/a><br\/>(pdf de 4.86 Mo)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"clear\"><\/br><\/div>\n<div class=\"rubrique\"><div class=\"rubrique-icone\"><i class=\"fa fa-file-text-o fa-lg\"><\/i><\/div><div class=\"rubrique-texte\">Quelques articles<br><\/div><hr><\/div><ul><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Transit Havana #2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Prix du public 2018<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Le goodies \u00e0 avoir pour vos sorties 2018<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Sortie du catalogue au Love People PUB<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Les Gar\u00e7ons Sauvages \u2022 En partenariat avec Le cin\u00e9ma Le Club<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Azul y no tan rosa \u2022 S\u00e9ance partenaire avec le Festival Ojo Loco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Finding phong \u2022 En partenariat avec Le cin\u00e9ma Le Club<\/a><\/li><\/ul>\n<div class=\"rubrique\"><div class=\"rubrique-icone\"><i class=\"fa fa-film fa-lg\"><\/i><\/div><div class=\"rubrique-texte\">Bande annonce 2018<br><\/div><hr><\/div>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/257026928?color=c9ff23&portrait=0\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11081 alignleft\" src=\"http:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/VDF-Hello-Asso-1-600x300.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/VDF-Hello-Asso-1-600x300.jpg 600w, https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/VDF-Hello-Asso-1-600x300-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/VDF-Hello-Asso-1-600x300-210x105.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ceci est un extrait <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/edition\/edition-18\/\">Continuer la lecture &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11161,"parent":888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11167","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","numero_edition-edition-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11167"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11327,"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11167\/revisions\/11327"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vuesdenface.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}