Deux jeunes femmes sont incarcérées dans une prison sécurisée du nord québécois et sont soumises à des travaux forcés de reboisement. Elles profitent du peu d’espace de liberté qu’elles arrivent à créer avec l’aide d’une agente carcérale particulièrement empathique à leur égard.